Autor: Pink Blackberry Girl
Originál: http://www.fanfiction.net/s/4520458/1/Youre_her_brother
Preklad: Cornelie
Info: Rory má tříletou dcerku Sofii a stejně jako její nejlepší kamarádka Honor, jejíž dcera se jmenuje Kasie. Tento příběh se odehrává, jako by se Honor a Rory nikdy nepotkaly, tudíš Rory neví o tom, kdo je Honořin bratr...
Postavy: Rory, Logan, Lorelai
Kategória: romantika
Pairing: Rory/Logan
Počet slov: 579
(Roryin pohled)
Sedím v obýváku svojí nejlepší kamarádky. Jmenuje se Honor a obě dvě máme tříleté dcerky. Potkaly jsme se, když naše holčičky začaly chodit do stejné školky a staly se z nich nejlepší kamarádky. Myslím, že platí jaké matky takové dcery, protože Honor a já jsme úplně stejné.
Pravda je, že nemám moc přátel od doby, co se moje dcera narodila. Po tom co jsem se rozešla se svým přítelem jsem zjistila že jsem těhotná, ale už jsem ho nemohla sehnat – úplně se vyhýbal mým telefonátům. Být svobodnou matkou zabralo většinu mého času a tak jsem s nikým neseznamovala. Když jsem Honor poznala, byla jsem šťastná, protože bylo fajn si konečně promluvit s někým, kdo nechodí na nočník a kdo místo plenka neříká fenka.
„tak, Neřekneš mi, kde je Sofiin otec?“ Zeptala se mně Honor, když vešla zpět do pokoje. Vždycky jsem nenáviděla tuhle otázku.
„no, tak…“ přerušil mě křik „Mamííííííííííííííí, Mamííííííííí!“ a malá holčička s dlouhými hnědými vlasy vběhla do pokoje a skočila mi na klín.
„co je ti broučku?“
„Pořezala jsem si prst “ řekla a ukázala mi malinký prstík
„Oh, to je mi líto, ukaž… pofoukám ti to, až už to bude dobré ne?“ Pofoukala jsem jí prstík „podívej, všechno je v pořádku“
„díky mami!“ řekla a vyběhla ven. Vždycky byla plná energie, stejně jako její táta. Měla taky úplně stejný úsměv jako on, jinak ale byla celá po mně.
„Tak, jdeš v sobotu na tu párty k Jamimu?“ zeptala jsem se a otočila se zpět k Honor, která teď seděla naproti mně
„Nemysli si, že díky tomuhle malému rozptýlení zapomenu, na co jsem se tě ptala. Teď mluv!“
„Fajn. Její otec ještě neví o tom, že existuje“
„Jakto? Nemyslíš, že má právo to vědět? Víš vůbec kdo to je?“
„Samozřejmě že vím kdo to je! Ale my jsme se rozešli dříve, než jsem to zjistila. Zkoušela jsem ho kontaktovat, ale nebral mi to, když jsem mu volala. Tak jsem si uvědomila, že když se mnou nechce mluvit, tak si to ani nezaslouží vědět.“
„Tak to je kruté. Ten rozchod pro něj musel být asi hodně bolestivý, když s tebou po tom všem nechtěl mluvit.“ Určitě ze mě chtěla dostat ještě nějaké informace, ale já ji nemůžu vinit. Má na to právo. I po tom všem je to moje nejlepší kamarádka.
„Jo to bylo. Pravda je taková, že mě požádal o ruku, ale já jsem nebyla připravená, tak jsem řekla ne. Nechtěla jsem, aby byl mezi námi konec, ale pro něj to bylo teď nebo nikdy“
„Hmm, možná si to zasloužil. Můj brácha udělal stejnou chybu a já mu to nikdy neodpustím.“
Začala se mě ptát na další otázky, ale byly jsme opět přerušeny, tentokrát ale hodinami. Už jsme musely jít.
…
O několik hodin později jsme byly zpět v obývacím pokoji, popíjeli jsme drinky, zatímco si holky hrály v Kassiině pokoji. Kassie byla Honořina dcera.
„Já vím, nemůžu tomu uvěřit“.
„Bylo to šílené. Nikdy jsem si nemyslela, že by Sára udělala něco takového. Hej, nechceš jít v pátek nakupovat? Potřebuju nové šaty na tu párty.“
Předtím, než jsem mohla odpovědět, zazvonil zvonek a Honor šla otevřít.
„Oh, to bude asi můj bratr. Úplně jsem zapomněla, že jsem ho na dnešek pozvala.“ Řekla a šla ke dveřím, „myslím, že se ti bude líbit, je úžasný“
„jsem si jistá, že bude“ Řekla jsem a podívala se na tajemného bratra vedle ní. Slyšela jsem o něm mnoho, ale ještě jsem ho nepotkala. Nikdy bych nečekala, že uvidím…
„Logane?“